


Splined sleeve, circlip, seals and plugs to repair the 9-speed output shaft drive on AWD Evoque and Discovery Sport, interchanging with LR049881.
If your Range Rover Evoque or Discovery Sport with the nine-speed automatic and all-wheel drive clunks when you pull away, bangs going from Drive to Reverse, grinds under load, or revs up with almost no drive reaching the wheels, the splined output sleeve that feeds the transfer unit is one of the first things to look at. This kit interchanges with Land Rover LR049881, LR123856 and LR123857 and contains the internally splined sleeve, a retaining circlip, two shaft seals and three plugs, so the coupling can be renewed in one job instead of chasing separate part numbers.
In the transverse Land Rovers the ZF nine-speed sits sideways with the engine, and on AWD models a power transfer unit takes drive off the transmission and sends it back to the rear axle. The sleeve in this kit is the splined coupling in that path: its internal splines ride on the output shaft and carry every bit of torque headed for the transfer unit. Land Rover classes it with the external transmission components rather than the internal clutch packs, which is why it can be serviced without a full gearbox rebuild. Once the splines start to wear, the fit loosens a little more with every load reversal, and the slack shows up as noise and, eventually, as slip.
Loss of drive on these SUVs has more than one cause, so rule out the electrical side first. Jaguar Land Rover recall 16V-614 covered some 2015 Discovery Sport and 2014-2015 Evoque vehicles with poorly crimped transmission harness terminals that could drop the gearbox into neutral; that failure feels like a sudden shift to neutral, not a grinding slip. Our guides on 9HP48 no-movement diagnosis and whine and clunk noise diagnosis walk through separating a mechanical drive fault from a hydraulic or wiring one. With the vehicle safely supported, check for rotational free play between the transmission output and the transfer unit input; once the unit is apart, chewed or polished splines on the old sleeve settle it.
Per the interchange data this kit covers the 2012-2018 Range Rover Evoque with the nine-speed automatic and AWD (from VIN EH000001 and GT000001), the 2019-on Evoque with the 9HP50, and the 2015-on Discovery Sport with the nine-speed AWD transmission, including the 2.0 L Ingenium AJ20P4 petrol from VIN KG006088. Front-wheel-drive versions have no transfer unit and do not use it, and manual-transmission versions use a different sleeve altogether. Land Rover revised this part more than once, so compare the number on the part you are removing, or send us the year and full VIN before ordering. Other nine-speed parts are grouped in our transmission hard parts section.
Because the fluid is already out, this is the right time to fit a new 9HP48 filter and pan gasket kit. If the vehicle also had harsh or flared shifts before the drive loss, read up on 9HP48 valve body symptoms before closing it up.
| Interchange | LR049881, LR123856, LR123857 |
| Transmission | ZF 9-speed automatic 9HP48 / 9HP50, AWD |
| Vehicles | Range Rover Evoque 2012-2018 and 2019-on, Discovery Sport 2015-on |
| Includes | Splined sleeve, circlip, 2 seals, 3 plugs |
No. The sleeve couples the nine-speed output to the power transfer unit, which only AWD versions have. The interchange data lists AWD nine-speed models plus 9HP50-equipped vehicles; front-wheel-drive and manual-transmission versions use different parts.
It interchanges with LR049881, LR123856 and LR123857. Check the number on your old part or send us your full VIN and we will confirm before it ships.
Probably not. A worn sleeve usually gives clunks, grinding and slip with no codes. A sudden drop to neutral points toward wiring; some 2014-2015 Evoque and 2015 Discovery Sport vehicles were recalled under 16V-614 for transmission harness crimps. Rule that out first.
Use every seal and plug in the kit, and since the fluid is drained, fit a new filter and pan gasket. If the output shaft splines are worn, plan for that repair as well, because a new sleeve on a damaged shaft will not last.
ZF Lifeguard 9 or the Land Rover approved nine-speed fluid. Set the level with the engine running and the fluid at the specified temperature using the fill and overflow plug, not by a fixed quantity.



